Num encantamento de maldição, Seu castelinho se cercou de trevas: Por entidades que a maldade enleva Foi posta em prisão.
Acorrentaram-lhe à insatisfaçãoE a vida toda perdeu seu sabor,E acostumou-se à corrente do horror E da solidão;
E quem passava observava, triste, A princesinha presa nas cadeias Do seu coração,
Sob correntes que nem mesmo existem,Co'a liberdade a circular nas veias E a chave nas mãos...

"Maus, para a esquerda!" mandará um dia o Juiz,
"E vós, Cordeirinhos, ficareis aqui à direita!"
Muito bem! Mas há uma coisa a esperar ainda dele; então dirá:
"A vós, Sensatos, quero-vos mesmo em frente!"

Johann von Goethe
(Veneza, 1790)